Update repository structure
Closes #6 (closed)
@S.J.vanRijn, I have added most of the files to make it consistent with the DEMOSES-coupling repo.
However, I noticed that for now, the pre-commit hook is not working properly. It allowed me to push to origin even with failing tests and ruff non-compliant files.