adjust figure in sample exam

`book/pd/exercises/exercise-sample-exam.md`

Search for `NOTE:` around line 94

\>the figure below is slightly incorrect; the horizontal lines should be to the right of the "dots;" in other words, the 1E-05 value should be above N=100. This makes it more obvious why the system does not meet the safety criteria._