Add pdf building instructions

Add instructions on how to build a pdf-version of your book directly from your terminal. (e.g. For copyright checks).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information