Fixed bug with [] operator of tables if the searched item does not exist

Anne Pootrequested to merge
table-bug into master

Merge request reports