Consistent treatment of prior mean and covariance based on Dirichlet BCs
Made sure that:
- GPModel and GPfModel produce exactly the same result when it comes to the enforcement of inhomogeneous Dirichlet BCs
- The prior mean and prior covariance assigned to Dirichlet BCs is handled in exactly the same way