commander arming: disable stick (dis-)arming when arming switch/button is used

A reason for using switch arming in the first place is that you cannot
accidentally disarm in-air with the sticks during acrobatic flights.

It also adds a low-throttle arming requirement for switch arming.