IO firmware: Depend on external RC lib

src/modules/px4iofirmware/CMakeLists.txt

src/modules/px4iofirmware/controls.c

src/modules/px4iofirmware/mixer.cpp

src/modules/px4iofirmware/px4io.h

src/modules/px4iofirmware/registers.c