gps injection: use the orb queuing API instead of multiple instances

It uses a queue length of 6. There are 3 RTCM msgs/s, but due to
fragmentation and WiFi lags, there can be more than that. During several
tests, a length of 6 showed no queue overflows.