drivers: Don't require driver level gyro offsets to be non-zero

src/drivers/bmi160/bmi160.cpp

src/drivers/mpu6000/mpu6000.cpp

src/drivers/mpu6500/mpu6500.cpp

src/drivers/mpu9250/mpu9250.cpp

src/platforms/posix/drivers/gyrosim/gyrosim.cpp