px4_log: Added documentation and handled unused variables

Added __attribute__ ((unused)) for variables used only for log
output and flagged as unused if the message log level is compiled out.

Signed-off-by: Mark Charlebois <charlebm@gmail.com>