mpu9250 fix hardfaults if attempting to start an already running driver (#11190)

* removed bus options that were essentially duplicates, causing hardfaults if attempting to start an already running driver. Changed NULL to nullptr. Removed bus options that were unused
* removed condition from if statement that was unnecessary
* fixed style