romfs_pruner: delete hidden files, remove tabs

If a text editor creates hidden save files, those will get copied into
the ROMFS. This is now fixed by deleting hidden files.

Also, the there was some available potential by removing the leading
whitespace.