ekf2: Enable use of flow sensors not fitted with gyros (#9703)

* ecl: Update to version allowing use of flow sensors without gyros

* msg: Update description for optical_flow

Adds advice for publishing gyro rate integral message when no rate gyro is fitted.