uorb: remove syntax differences between posix & nuttx src file

src/modules/uORB/uORBDevices_nuttx.cpp

src/modules/uORB/uORBDevices_nuttx.hpp

src/modules/uORB/uORBDevices_posix.cpp

src/modules/uORB/uORBDevices_posix.hpp