sensors: use only as many voters as there are sensors

This saves ~1.1KB of RAM for systems with only 1 sensor of each type.

If there are more sensors, they will be dynamically added, such that
failover still works.