tempcal: move to using Matrix library functions

src/modules/tempcal/CMakeLists.txt

src/modules/tempcal/matrix_alg.cpp

src/modules/tempcal/matrix_alg.h

src/modules/tempcal/polyfit.h

src/modules/tempcal/polyfit.hpp

src/modules/tempcal/tempcal_main.cpp