df_mpu9250_wrapper: use all accel/gyro data

Use the data which has been filtered by the integrator for the
instantanous values instead of only 1 out of 32 samples.

This is to better support estimators and modules other than ekf2 which
uses the integrated gyro/accel values anyway.