Modernize system tests, API cleanup

src/systemcmds/tests/test_float.c

src/systemcmds/tests/test_param.c

src/systemcmds/tests/test_sensors.c

src/systemcmds/tests/test_sleep.c

src/systemcmds/tests/tests_main.c