mc_att_control: fix for Rattitude mode

When switching back from rate to attitude control, the code depended on a
vehicle_control_mode topics update, but the publication frequency of that
is low. So the switch was noticeably delayed.