sdlog2: fix Segfault on Eagle (#4638)

Since orb_exist doesn't work on the Snapdragon Linux side, we need to do
an additional orb_check after the orb_subscribe_multi, otherwise we copy
garbage.

The segfault was triggered by a count/length information about ESC
packets which lead to access outside the struct in the garbage case.