cleanup sensor_combined: remove adc & differential_pressure fields

These are not really used. differential_pressure is just copied from the
topic with the same name.

for sdlog2 we assume no one needs the diff pressure fields and set it to 0.
We plan to switch to the new logger soon anyway.