mavlink log: ensure all critical & emergency msgs are also logged to console & ulog

Critical messages that the user sees should also go to the log file, so
that the exact error (with time) can later be analyzed from the log file.