vtol_att_control: consolidated standard parameters & fix usage of hrt_elapsed time

- standard vtol was implementing many custom parameters although they
are generic and should be shared between the vtol types
- removed heavy usage of hrt_elapsed_time() which is a system call and
could be computationally expensive