mc_pos_control: Use vertical position derivative when in velocity control mode

Stops vertical velocity bias errors preventing the vehicle from landing.
Use of the vertical derivative is blended in so that for zero vertical velocity set point, the  local_position.vz is used and when the magnitude of the vertical velocity setpoint exceeds the landing speed, the  local_position.z_deriv is used.