fmu: wait until running, and handle mode_rcin properly

when the fmu was already running in a pwm mode, changing to mode_rcin would
not have any effect.