The magnetomer raw values were not being rotated in the same direction as
the scaled values. This meant that if the rotation was set to ROTATION_NONE,
the raw values and scaled values were off by 180 degrees.