Rewrite discrete form derivation with more matrix notation

Frans van der Meerrequested to merge
less-index-more-matrix into main

@tomvanwoudenbe I rewrote the "discrete form" chapter with more matrix notation and less index notation. It is less compact, but maybe also less confusing?

Merge request reports