Move RC and DL failsafe actions handling from navigator to commander (credits to @AndreasAntener)
Separate manual kill switch handling via manual_lockdown to prevent override and release of software lockdown by RC switch

Other changes:
Add failsafe tune
Fix LED blinking for Pixracer
Return back support for rc inputs in simulator but now it is configurable via cmake