mc_pos_control auto: replace min_cruise_speed with cruise_speed_90; take care of case when cruise_speed_90 is exactly in the middle of max and min

The previous method made too optimistic assumptions about the resolution of 32 bit floating point numbers.